“生物吸收性止血海綿”、“手術吸收性止血海綿”是用于戰場、災難急救等止血用的專利技術產品，在當代某著名局部戰爭中，某發達國家軍隊就已使用了這些專利技術產品救護自己的傷員。在當下動蕩的國際環境中，這項基于生物膠原的發明，受到有關發達國家的重視。

　　“生物膠原注射液代血漿”專利技術，可以解決當今世界血漿緊缺、易造成交叉感染等問題，而且可以在常溫下保存兩年，應急時可以用于自救。

　　這此專利在中國的命運可用兩個字形容：悲哀。

　　科技工作者并非職業經理人

　　如果這些專利產品能夠在我國投產，將使我國在這方面的技術和產品居于世界領先地位，而且一旦發生戰爭或災難，該產品可以直接付諸應用，便捷而有效挽救受傷人員的生命。

　　然而，這些專利技術卻因一項經濟糾紛，被法院查封。其中有6項專利技術已被查封長達6年之久，無法實施工業化生產。

 
　　在中國，科技成果轉化難、專利技術產業化難，難在哪里？如何才能建造、培養一個有利于科技成果轉化、專利技術產業化的市場環境？應該采取哪些行之有效的措施解決這類難題？

　　近日，中國科學院研究生院知識產權中心就“專利產業化的法律問題”召開了一次專題研討會。

 
　　據有關專家披露，目前我國科技研發人員總量達200萬人以上，專利申請受理總數突破500萬件，增長的速度居世界榜首，但我國專利技術轉化率卻不足1%。

　　開發和應用專利技術，并使其實現產業化，已經成為許多國家重大的經濟戰略。日本等發達國家專利和科技成果轉化率高達70%至80%。與會專家指出，專利技術只有走向市場，形成產業，開出效益之花，才能體現出其價值。

　　但是，專利技術走向市場往往會經歷許多風雨，包括無法預見的復雜的法律糾紛和無法承受的代價。而科技工作者并不是職業經理人和談判專家，以專利持有者和研發者擁有的商業知識，要想完成專利技術轉化及合同的履行相當困難，失敗、糾紛纏身的現象時有發生。

　　專利被封6年無法實施工業化生產
　　研討會涉及的一個典型案例，是廣西荔浦明膠藥業有限公司與桂林天和公司及桂林梅高策劃公司在成立合資生物公司過程中的合同糾紛案。

　　據介紹，該案的一個基本事實是，以唐寶輝為法人的廣西荔浦明膠藥業有限公司為乙公司，與甲公司在2003年7月21日簽訂的“借款合同”已將750萬元用途注明，該筆借款實質是對合資生物公司成立后購買乙公司實物資產的置換方式，而不是真實的借款。這原本是一件普通的投資合同糾紛案，但廣西的兩級法院卻是按借款合同還款糾紛來審理，并據此作出判決。還于2004年查封了唐寶輝與此案無關的個人6項發明專利。查封至今已有6年多，造成唐寶輝多年研發所獲得的生物制藥多項發明專利產品無法實施工業化生產。

　　唐寶輝是中國生物制藥專家，多項高新技術產品發明人，1992年從美國歸來。為了將自己多年研發的生物制藥專利產品在中國實現工業化生產，曾于2005年與科順國際集團(香港)有限公司合作，在廣東珠海成立珠海寶輝生物科技有限公司。2006年6月珠海公司即將投產之際，被桂林市中級人民法院查封。

　　該案在2006年曾得到已故知識產權法專家鄭成思先生的關注，他在病重期間，仍然將有關投訴書轉交最高人民法院負責人。后經最高人民法院負責人批示，原審案件被發回重審。

　　2007年1月15日，廣西壯族自治區檢察院發出兩封檢察建議書，指出珠海寶輝公司是與廣西涉案公司沒有隸屬關系的獨立法人公司，是無關案外人。所查封發明人的6項專利，屬于查封案外人財產。要求廣西高院監督糾正桂林中院查封無關案外人財產、專利的裁定。

　　無形資產與有形資產不同
　　專利保護是有年限的，如此尖端的專利卻被“封凍”6年之久，而在中國，10年有效的專利并不多。這一案例反映出的問題很多，專家們憂慮的重點是，當專利被當作財產查封后，專利技術還能否實施？該不該實施？

　　有專家指出，該糾紛案中涉及的入股專利技術，入股時只是普通技術許可，不是獨占許可，也不是專利權的轉讓，并不妨礙專利權人與他人合作或使用這些專利。未入股的專利技術，是案外個人財產，更不應該受到限制。同時，財產糾紛案件涉及財產保全的，無形資產與有形資產不同，不應影響專利技術的實施，解決糾紛不能阻礙技術進步和發展。

 
　　與會專家一致認為，司法判決是要解決有關當事方之間的權利義務關系，該案是因三家公司成立新公司的合同糾紛引起的，有關判決要解決的本應是三家公司之間的法律關系，而不應延伸到公民個人及與此毫不相干的第三方公司；該案爭議的事項主要是借款償還，而與公民合法擁有的無形資產專利無關，有關判決不應不適當地影響專利的實施。

 
　　針對專利產業化問題，與會專家認為，當下存在的主要問題是，將普通民事糾紛與專利產業化過程中出現的特殊法律問題混同，對專利實施可能產生的重大社會效益和影響認識不足，對發明人的合法權益保護不力。國務院雖然出臺了國家知識產權戰略，但是，將戰略的各項目標落到實處，還需要制訂詳細的措施。例如，制訂對擁有專利的發明人給予保護的條例，提出知識產權價值評估和作價入股的程序和辦法，對審理涉及知識產權的經濟糾紛案件，以不得不適當地影響有關知識產權實施為原則，并規定不得不適當地限制發明人的人身自由，使得司法能夠真正起到為國家經濟發展保駕護航的作用，為發明人提供一個良好的創造環境，為專利產業化鋪路搭橋。