今日要聞： 美聯儲或逐步增大政策刺激，利率調控功效已盡 中國 7月份進口精煉銅19.42萬噸 IAI：全球7 月日均原鋁產量增至70,200噸 

外盤表現 期銅收跌,成長擔憂繼續重壓銅價

操作建議 銅價仍受反彈乏力的股市拖累，但 CRB 指數強勁的表現將給銅價提供支撐，行情料將維持震蕩，逢低可以重新嘗試買進。 股市表現依舊不佳，拖累基本金屬，國內鉛市需求無改善跡象，市場料延續低位震蕩，觀望或短線操作。

一、新聞信息：

事件：美聯儲或逐步增大政策刺激，利率調控功效已盡 盡管美國經濟還沒有到需要實施緊急搶救的關頭，但仍然需要對其進行靜脈滴注。經濟復蘇跌跌撞撞步履蹣跚，美聯儲似乎作好準備逐漸加大劑量保持經濟增長。預計美聯儲主席伯南克在本周五懷俄明州Jackson Hole央行年會的講話中，料坦言對經濟增長速度感到失望，甚至會調降增長預期，并解釋美聯儲的藥箱里還有哪些藥品最適合增強經濟增長。

事件：中國7 月份進口精煉銅19.42萬噸 7月份中國進口精煉銅19.42萬噸，高于6 月份的17.86萬噸和5 月份的14.92萬噸，同比減少 13.55%；7月份進口銅精礦45.26萬噸，低于6 月份的59.52萬噸和5月份的46.56萬噸，同比減少 3.68%。 7 月份進口精煉鋅1.624萬噸， 同比減少50.76%； 1-7月累計進口18.37萬噸， 同比增長3.43%。

事件：IAI：全球7月日均原鋁產量增至70,200噸 全球7月原鋁日均產量升至70,200噸，高于 6月修正后的69,900噸，但中國日均產量由52,100 噸降至51,300噸。7 月原鋁總產量為217.5萬噸，6月為209.7萬噸，上年同期為205.6萬噸。IAI 數據并顯示，7月中國原鋁總產量為158萬噸，高于6月的156萬噸。 

二、外盤簡述： 期銅收跌,成長擔憂繼續重壓銅價 路透紐約/倫敦 8 月 22 日電---倫敦期銅周一收跌,逆轉稍早漲勢,未能跟隨商品市場總體正面的走勢, 因對全球經濟成長的憂慮繼續令短期需求前景蒙陰. 國際和國內市場因素繼續影響銅市表現.價格最初攀升,受助于令人鼓舞的中國7月精煉銅進口數據,但漲勢很快消退,因對美國成長遲滯的擔憂以及歐洲債務危機不斷惡化導致歐洲股市一度與緊張不安的亞洲市場一道跌至平盤之下. 倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅CMCU3收跌105美元,或1%,報每噸8,720美元. 紐約商品期貨交易所(COMEX)指標 9 月期銅 HGU1 結算價回落 2.75 美分,報每磅 3.9750 美元,接近盤中交投區間3.9495-4.0355美元的底部. "市場人士仍十分不確定...一切仍不穩定.許多人離場觀望,目前不愿入市." 作為對市場不安的反應,根據路透初步數據,紐約市場的尾盤成交量為3.9萬口,較 30日均值低逾20%. 另外,銅和其他工業金屬的跌勢與其他商品市場的走勢不一致,農業商品市場上揚,美國原油期貨攀升, 黃金升至接近每盎司1,900美元的紀錄新高. 未來,投資者將密切關注美國聯邦儲備理事會(FED,美聯儲)主席貝南克周五的講話,從中尋找美聯儲已準備好應對金融市場動蕩等令人寬慰的信號. 近幾周令人經濟擔憂陰云罩頂,但一些需求改善的跡象仍初露端倪. 其中之一是,波羅的海交易所的主要海運指數.BADI 穩步攀升,周一錄得連續第九日上漲,至逾四個月最高. 中國 7月精煉銅進口增長8.8%,至六個月高位. 三個月期鋁CMAL3在場內交易中沒有成交,買入價報每噸2,336美元,上周五收報每噸2,355美元. 國際鋁協會的初步數據顯示,7 月日均鋁產量增至 70,200 噸,6 月修正後為 69,900 噸,中國的鋁產量從 52,100噸降至51,300噸.