“每次來(lái)中國(guó)，我都很高興，這次是我過(guò)去一年第4次來(lái)中國(guó)，我總是盡可能多地訪問(wèn)中國(guó)。”2月9日，阿爾斯通全球總裁柏珂龍?jiān)诒本┩雇【频暾匍_(kāi)的記者見(jiàn)面會(huì)上侃侃而談。

此次，柏珂龍跟隨法國(guó)前總理一道訪問(wèn)中國(guó)，引起業(yè)界注目。在見(jiàn)面會(huì)上，柏珂龍接受了包括本報(bào)記者在內(nèi)的媒體訪問(wèn)。

 柏珂龍表示，“面對(duì)金融危機(jī)，我看好中國(guó)政府提出的4萬(wàn)億基礎(chǔ)設(shè)施投資計(jì)劃，我確信，這種經(jīng)濟(jì)刺激方案將對(duì)阿爾斯通這樣的公司帶來(lái)商機(jī)。事實(shí)上，全球范圍內(nèi)多國(guó)政府都在優(yōu)先考慮基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，尤其是電力及交通運(yùn)輸領(lǐng)域的恢復(fù)與重建計(jì)劃，阿爾斯通將抓住這次機(jī)遇。”

“基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)這方面的需求更加強(qiáng)勁，同時(shí)我們也儲(chǔ)備了大量的訂單。目前阿爾斯通儲(chǔ)備的訂單總額達(dá)470億歐元，能夠滿(mǎn)足30個(gè)月的生產(chǎn)需求。”柏珂龍說(shuō)。

 據(jù)介紹，經(jīng)過(guò)30年的業(yè)務(wù)發(fā)展，中國(guó)已經(jīng)成為阿爾斯通全球戰(zhàn)略的重要組成部分。目前，阿爾斯通在中國(guó)擁有13個(gè)生產(chǎn)基地、18家實(shí)體企業(yè)，約9000名員工。這一規(guī)模在阿爾斯通全球各大區(qū)域市場(chǎng)中位居第二。

 看好中國(guó)經(jīng)濟(jì)刺激方案

 《21世紀(jì)》：全球金融危機(jī)乃至經(jīng)濟(jì)危機(jī)愈演愈烈，請(qǐng)問(wèn)阿爾斯通受到了哪些不利影響？

 柏珂龍：面對(duì)金融危機(jī)的破壞力，我們是沒(méi)法免疫的。但我相信，從中長(zhǎng)期來(lái)看，市場(chǎng)會(huì)出現(xiàn)一些波動(dòng)，但是整體而言全球經(jīng)濟(jì)仍在增長(zhǎng)與發(fā)展。

因此，大家不會(huì)看到我們公司在戰(zhàn)略上發(fā)生根本性的轉(zhuǎn)變，我們會(huì)繼續(xù)按照以前的長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃更加謹(jǐn)慎地執(zhí)行，以便為全球市場(chǎng)提供服務(wù)。

《21世紀(jì)》：您認(rèn)為在全球經(jīng)濟(jì)整體低迷的背景下，中國(guó)市場(chǎng)發(fā)生了什么變化，這一變化是否會(huì)影響阿爾斯通在中國(guó)的發(fā)展？

柏珂龍：很顯然，金融危機(jī)給實(shí)體經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了影響，當(dāng)然也包括中國(guó)。我們已經(jīng)看到，全球范圍內(nèi)多國(guó)政府都在優(yōu)先考慮基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，尤其是電力及交通運(yùn)輸領(lǐng)域的恢復(fù)與重建計(jì)劃。

我們也注意到，包括中國(guó)政府在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家都推出了經(jīng)濟(jì)刺激方案。在這些方案里，都提到進(jìn)一步加大基礎(chǔ)設(shè)施投資。具體說(shuō)，這方面的規(guī)劃重點(diǎn)包括發(fā)電、軌道交通等等。特別是中國(guó)政府，及時(shí)提出了4萬(wàn)億的基礎(chǔ)設(shè)施投資計(jì)劃。目前，我們正在加緊開(kāi)發(fā)市場(chǎng)。

《21世紀(jì)》：那么你怎么看待中國(guó)政府的4萬(wàn)億基礎(chǔ)設(shè)施投資計(jì)劃？

柏珂龍：我想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，在這一經(jīng)濟(jì)刺激方案之下，相比其他公司而言，我們搶占了先機(jī)，因?yàn)槲覀児痉?wù)的領(lǐng)域主要是基礎(chǔ)設(shè)施。我相信，整個(gè)機(jī)械裝備行業(yè)都將從中受益，而不只是某個(gè)公司。

我確信，中國(guó)政府的這一經(jīng)濟(jì)刺激方案將對(duì)像阿爾斯通這樣的公司帶來(lái)業(yè)務(wù)拓展的機(jī)會(huì)，不僅是鐵路線路、機(jī)車(chē)車(chē)輛，包括其他基礎(chǔ)設(shè)施，例如信號(hào)系統(tǒng)、電氣化設(shè)備也充滿(mǎn)了機(jī)會(huì)。

《21世紀(jì)》：根據(jù)你的判斷，這種政策利好的影響將在什么時(shí)候給包括阿爾斯通在內(nèi)的企業(yè)帶來(lái)實(shí)際效益？

柏珂龍：至于這個(gè)利好影響什么時(shí)候能夠顯現(xiàn)，這要看到底是一筆大的新訂單，還是對(duì)現(xiàn)有項(xiàng)目的追加，這將有所不同。但是，只要上述投資計(jì)劃一旦啟動(dòng)，這種利好影響就不只局限于我們一家公司。因?yàn)橐还P訂單會(huì)涉及非常廣的供應(yīng)鏈，所以基礎(chǔ)設(shè)施的新建，會(huì)給一個(gè)國(guó)家?guī)?lái)間接和直接的巨大影響。

比如鐵路機(jī)車(chē)車(chē)輛，我當(dāng)然希望中國(guó)市場(chǎng)能帶來(lái)新的訂單。再比如說(shuō)地鐵，總需求到底是怎樣的規(guī)模？我們認(rèn)為這種需求非常大，不僅能滿(mǎn)足我們企業(yè)的生產(chǎn)需求，也能為其他的同行帶來(lái)產(chǎn)能增加的機(jī)遇。所以，經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃的影響將非常深遠(yuǎn)。

投資策略更加謹(jǐn)慎

《21世紀(jì)》：在中國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)刺激方案下，阿爾斯通如何設(shè)計(jì)自己的投資策略？

柏珂龍：談到投資計(jì)劃，目前我們正在執(zhí)行比以前更加謹(jǐn)慎的投資決策。比方說(shuō)以前我們可以一筆投入100塊錢(qián)，現(xiàn)在可能分兩步走，先投50元，然后再投入50元。阿爾斯通在全球是這樣的，在中國(guó)也是如此。現(xiàn)在來(lái)看，我們會(huì)繼續(xù)執(zhí)行這一投資策略。

中國(guó)是目前全球最大、發(fā)展最快的市場(chǎng)之一，這不僅在金融危機(jī)時(shí)體現(xiàn)得非常明顯，未來(lái)也仍將是一個(gè)事實(shí)。毫無(wú)疑問(wèn)，這給阿爾斯通提供了許多商業(yè)機(jī)會(huì)。近幾年，我們?cè)谥袊?guó)的訂單約10億歐元，這都決定了我們將加大投資中國(guó)。

但是，在未來(lái)的幾個(gè)月內(nèi)，由于全球經(jīng)濟(jì)面臨的挑戰(zhàn)，我們不能完全排除需求減緩的可能，但是阿爾斯通將以強(qiáng)勁的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)作后盾。目前阿爾斯通在全球擁有470億歐元訂單儲(chǔ)備，足夠滿(mǎn)足30個(gè)月的生產(chǎn)需求。

 我認(rèn)為，阿爾斯通的財(cái)務(wù)狀況非常健康，擁有充足的現(xiàn)金流，不會(huì)受制于不確定性或高利息的信貸條款。這是我們加大投資中國(guó)的后盾與保障。

《21世紀(jì)》：您能否透露阿爾斯通會(huì)在中國(guó)市場(chǎng)的哪些領(lǐng)域增加投資？

柏珂龍：具體有兩個(gè)比較大的新項(xiàng)目：一個(gè)是正在為武漢鍋爐廠建造一個(gè)嶄新的工廠，將在2009年下半年建成并投入使用，這將是阿爾斯通在全球最大的鍋爐生產(chǎn)基地。在這個(gè)項(xiàng)目中，阿爾斯通將為該工廠提供先進(jìn)的鍋爐技術(shù)，以及國(guó)際化的管理體系。

另一個(gè)項(xiàng)目是，天津阿爾斯通水電設(shè)備有限公司正在新建車(chē)間廠房，將專(zhuān)門(mén)用于為國(guó)內(nèi)及海外市場(chǎng)提供最新的水輪發(fā)電機(jī)技術(shù)。

至于在技術(shù)方面，我們都是通過(guò)跟合資公司談判進(jìn)行技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)⒃谖磥?lái)繼續(xù)這一政策。技術(shù)轉(zhuǎn)讓條件是經(jīng)過(guò)雙方共同商定的，也是清晰的。

《21世紀(jì)》：除了傳統(tǒng)的水電火電領(lǐng)域之外，阿爾斯通是否會(huì)加大新能源領(lǐng)域的投資？

柏珂龍：中國(guó)政府日益增強(qiáng)的環(huán)保意識(shí)，為今后阿爾斯通在中國(guó)市場(chǎng)尋找合作機(jī)會(huì)開(kāi)辟了新的可能。

阿爾斯通正在計(jì)劃將風(fēng)電產(chǎn)品引入中國(guó)。事實(shí)上，我們正在探討兩種可行的合作方式：一種就是由我們獨(dú)資建立一個(gè)風(fēng)電工廠，包括在本地實(shí)現(xiàn)風(fēng)電機(jī)的生產(chǎn)；第二個(gè)就是通過(guò)與當(dāng)?shù)睾献骰锇楹献鱽?lái)加速在中國(guó)的發(fā)展步伐。

總結(jié)來(lái)說(shuō)，盡管目前風(fēng)電市場(chǎng)已有不少的參與者，但阿爾斯通始終相信，無(wú)論我們獨(dú)資開(kāi)展業(yè)務(wù)，還是跟中國(guó)企業(yè)合作，同樣會(huì)對(duì)這個(gè)行業(yè)帶來(lái)價(jià)值。